Results for gemenskapsfigurmärket translation from Swedish to English

ett av de nämnda äldre varumärkena var det nedan återgivna gemenskapsfigurmärket nr 91 991, för vilket registreringsansökan ingavs den 1 april 1996 och vilket
those earlier marks included community figurative mark no 91 991, reproduced below, lodged on 1 april 1996 and registered on 1 december 1998 for goods in class 5 (‘mark no 91 991’):

varumärke eller kännetecken som åberopats gemenskapsfigurmärket revert för varor och som hinder för registrering:tjänster i klasserna 24, 25 och 39
community figurative mark revert for goods and services in classes 24, 25 and 39

de varor som det äldre gemenskapsfigurmärket registrerats för omfattas av klasserna 24, 25 och 26 i niceöverenskommelsen, och motsvarar följande beskrivning:
the goods in respect of which the earlier community figurative mark was registered fall within classes 24, 25 and 26 of the nice agreement and correspond, for each of those classes, to the following description:

invändningsenheten fann att det förelåg risk för att allmänheten inom europeiska unionen skulle förväxla det sökta varumärket och det äldre gemenskapsfigurmärket på grund av att varumärkena liknade varandra och på grund av att de avsedda varorna var identiska.
the opposition division took the view that, owing to the similarity of the trade mark applied for to the earlier community figurative mark and the identical nature of the goods covered by those marks, there was a likelihood of confusion in the mind of the public in the european union.

bland nämnda gemenskapsvarumärken återfanns bland annat det äldre gemenskapsfigurmärket nr 1806199 (nedan kallat det äldre gemenskapsfigurmärket) som registrerades den 5 januari 2005 och som återges nedan:
those earlier marks corresponded to, inter alia, the earlier community figurative trade mark no 1806199 (‘the earlier community figurative mark’), registered on 5 january 2005 and reproduced below:

parterna är vidare ense om att registreringsansökan avslogs på grund av att det förelåg risk för förväxling i den mening som avses i artikel 8.1 b i förordning nr 40/94 på grund av att det sökta varumärket och det äldre gemenskapsfigurmärket liknade varandra och på grund av att de avsedda varorna var identiska eller av liknande slag.
the parties also agree that that refusal was based on the existence of a likelihood of confusion, within the meaning of article 8(1)(b) of regulation no 40/94, resulting from the similarity of the earlier community figurative mark to the trade mark applied for and from the identical or similar nature of the goods covered by those two marks.

"gemenskapsvarumärke — invändningsförfarande — det äldre gemenskapsvarumärket asterix—ansökan om registrering av ett gemenskapsfigurmärke innehållande ordet starve — relativa registreringshinder —artikel 8.1 b och 8.5 iförordning (eg) nr 40/94" (fjärde avdelningen)
following negotiations with the commission, hb, while contesting the commission's view, proposed changes to its distribution arrangements.