Results for gemenskapsflottan translation from Swedish to English

tillämpning på gemenskapsflottan
application to the eu fleet

gemenskapsflottan behöver effektiva och konkurrenskraftiga hamntjänster.
our community fleet needs efficient and competitive port services.

gemenskapsflottan måste moderniseras och strukturella stöd behövs.
it also provides for a comparison of member states' performances and require member states to provide information on the impact of overshooting target values.

på eu­nivå representerar det ungefär 60 % av den totala gemenskapsflottan.
jiv4 measures in the new regulation.

det främsta regleringsinstrumentet har varit den totala årliga fångstmängden för gemenskapsflottan.
the principal instruments of regulation have been the total allowable catches for the community fleet.

betydelsen av wcpfc:s kompetensområden för gemenskapsflottan talar för sig själv.
the importance of the zone of competence of the wcpfc to the community fleet speaks for itself.

därigenom kommer också gemenskapsflottan att bättre kunna utnyttja möjligheterna i avtalet .
this will help the community fleet to make better use of the agreement.

kommissionen noterade att gemenskapsflottan fortsätter att bli alltmer beroende av sjömän från tredjeland.
the commission observed that the trend whereby the community-flagged fleet depends more and more on third-country seafarers is not reversed.

såsom förklarades tidigare återspeglar emellertid inte detta belopp de verkliga fiskemöjligheterna för gemenskapsflottan .
as was explained earlier, however, this sum does not accurately reflect genuine fishing opportunities for the community fleet.

fjorton månader senare är det gemenskapsflottan som är blöt, men den står i vatten upp till halsen .
fourteen months later it is the community fleet that is getting wet, but the water is up to its neck.

med föreliggande beslut garanterar vi verksamheten för den berörda gemenskapsflottan och stöder samtidigt den lokala sektorn.
this resolution will guarantee the activities of the community fleet in question, while at the same time supporting the local sector.

vid detta toppmöte gav europeiska rådet kommissionen i uppgift att föreslå ett särskilt åtgärdsprogram för omställning av gemenskapsflottan .
at that summit, the european council ordered the commission to propose a specific action plan for the restructuring of this community fleet.

den kommission som ni förestår måste åta sig att bevara arbetstillfällena inom fiskerisektorn , såväl inom gemenskapsflottan som inom bearbetningsindustrin .
the commission which you preside over must commit itself to maintaining employment in the fishing industry, both in the community fleet and in the processing industry.

gemenskapsflottan borde kunna arbeta under en flagg och ha gemensamma inspektionsorgan och föredraganden trodde att euron skulle kunna underlätta detta.
it has approved a series of amendments, many of which won crossparty support and a number of which were repeated from first reading after being rejected by council, calling for tougher aaion to make the sixth action programme a vital part of the eu's sustainable development strategy and to tackle pesticides, dangerous chemicals, greenhouse gases and noise pollution.

sist, men inte minst, måste alla förebyggande åtgärder vidtas och kompensationer förutses för ett eventuellt och oönskat stopp för gemenskapsflottan .
and finally, but no less importantly, we must take every precaution and provide for appropriate compensation in case of a possible and undesirable stoppage of the community fleet ' s fishing.

dessutom sker en stor del av gemenskapsflottans lossning i senegalesiska hamnar .
furthermore, many of the landings of the community fleet take place in senegalese ports.