Results for genehmigung translation from Swedish to English

die französischen behörden haben eine rückwirkende genehmigung erteilt und die britischen behörden haben eine ausfuhrgenehmigung ausgestellt.
the french authorities have granted retroactive authorisation and the british authorities have issued an export licence.

in zwei fällen haben die portugiesischen behörden eine rückwirkende genehmigung erteilt und die britischen behörden haben ausfuhrgenehmigungen ausgestellt.
in two cases the portuguese authorities granted retroactive authorisation and the british authorities issued export licences.

- ersatzgenehmigung (oder ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen genehmigung (oder teilgenehmigung) - nr. der ursprünglichen genehmigung . . .
- ersatzgenehmigung (oder ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen genehmigung (oder teilgenehmigung) - nr. der urspruenglichen genehmigung . . .

kommissionens beslut av den 22 juni 2010 i ärende c 249/10, verlängerung der einstweiligen genehmigung zusätzlicher beihilfen für die westlb ag im rahmen der auslagerung von vermögenswerten (förlängning av det tillfälliga godkännandet av ytterligare stöd till westlb ag inom ramen för överföring av tillgångar) (eut c 230, 26.8.2010, s. 3).
commission decision of 22 june 2010 in case n 249/10, prolongation of temporary authorisation of additional aid for westlb ag related to the spin-off of assets, oj c 230, 26.8.2010, p. 3.