Results for genomförandekriterier translation from Swedish to English

detaljerade genomförandekriterier
detailed implementation criteria

innehålla målsättningar som skall fullföljas inom ramen för den fastställda politiken, grundläggande principer för denna politik samt genomförandekriterier,
set out the objectives to be pursued under the policy concerned, the principles underpinning that policy and the implementing criteria; and

b) fortsätta strävandena för att understödja kvinnors ökade deltagande i hela femte ramprogrammet i enlighet med alla principer och genomförandekriterier,
b) pursue its efforts to encourage the increased participation of women throughout the fifth framework programme, in conformity with all the principles and implementation criteria;

den skall innehålla mål, grundläggande principer och genomförandekriterier för den politik som unionen vill föra, och den skall omfatta alla de politiska områden som den utformats för.
it must set out the objectives, founding principles and implementing criteria for the policy which the eu intends to pursue, and cover all the policy areas for which it was designed.

föredraganden presenterade yttrandet och betonade samhällsansvaret, det frivilliga engagemanget och insynen, det varaktiga engagemanget, den sociala dialogen och behovet av tydliga normer och genomförandekriterier.
the rapporteur presented the opinion, stressing societal responsibility, voluntary engagement and transparency, durable commitment, social dialogue, and the need for clear standards and implementing criteria.

medan vapenexportpolitik, och därigenom genomförandekriterier åligger medlemsstaternas och deras nationella vapenexportlicensgivande myndigheters ansvar, har rådet gått vidare på olika ni våer och också inom ramen för gusp:s arbetsgrupp för export av konventionella vapen med att analysera dessa kriterier i syfte att nå en enhetlig tolkning av dem och därigenom samordnat ge nomförande.
while the arms export policies, and therefore the implementation of the criteria, remain the responsibility of the member states and of their national licensing authorities, the council has indeed pro ceeded, at different levels and also in the framework of the cfsp working group on conventional arms exports, to an analysis of these criteria; with a view to achieving a common understanding on their interpretation and, as a consequence, coordinated implementation.