Results for genomsläpplig translation from Swedish to English

det är lätt, torr och genomsläpplig jord som snabbt värms upp, vilket gynnar en tidig mognad.
this is light, dry, filtering soil which heats up quickly and this is beneficial for the early production of potatoes.

kommunen matosinhos (i storstadsregionen porto, portugal) är belägen på mycket genomsläpplig mark.
the municipality of matosinhos in the oporto metropolitan area (portugal) is located on highly permeable soil.

området för ”banon” kännetecknas även av en mager, genomsläpplig jord som huvudsakligen består av kalk och som har en utomordentlig förmåga att suga upp regn.
the geographical area of ‘banon’ is also characterised by not very fertile soils that are mainly chalky, permeable and excellent at absorbing rainwater.

ett underjordiskt lager av vattenförande genomsläpplig bergart eller okonsoliderat material (grus, sand, silt eller lera) från vilket grundvatten vanligen kan utvinnas med hjälp av en vattenbrunn.
a wet underground layer of water-bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, silt, or clay) from which groundwater can be usefully extracted using a water well.

exempelvis kan neutrala organiska ämnen och kemikalier som har ytaktiva egenskaper (bland annat detergenter, emulgeringsmedel och andra ytaktiva ämnen) avlägsna hudlipider och därmed försämra barriärfunktionen och göra huden mer genomsläpplig för joner.
for example, neutral organics and chemicals that have surface-active properties (including detergents, emulsifiers and other surfactants) can remove skin lipids making the barrier more permeable to ions.

dielektriska lager är beläggningar som är uppbyggda av flera lager isolationsmaterial i vilka interferensegenskaperna hos en konstruktion som är sammansatt av material med olika brytningsindex används så att reflexion, genomsläpplighet eller absorption erhålls vid olika våglängder.
"dielectric layers" are coatings constructed of multi-layers of insulator materials in which the interference properties of a design composed of materials of various refractive indices are used to reflect, transmit or absorb various wavelength bands.