Results for genomsnittsfamiljerna translation from Swedish to English

samtidigt garanterar avregleringen hög lönsamhet i och med att de nya ekonomiska bördorna läggs över på genomsnittsfamiljerna , medan den ökade exporten kommer att begränsa de svagare medlemsstaternas utveckling av kraftstationer för att utnyttja inhemska energikällor.
at the same time, it safeguards high profitability by passing the new financial burdens on to the average family, while the increase in exports will limit the development of generating stations in the weaker member states in order to make use of domestic energy sources.

den föreslagna omstruktureringen gynnar enbart de starka monopolgrupperna och får negativa återverkningar för genomsnittsfamiljens kostnader , nationell energiplanering och arbetstagarnas ställning i den här specifika sektorn .
the proposed restructuring only benefits the strong monopoly groups and has adverse repercussions on the cost to the average family, national energy planning and the position of the workers in this specific sector.