Results for genotoxicitetsstudier translation from Swedish to English

genotoxicitetsstudier enligt standard var negativa för cobimetinib.
standard genotoxicity studies with cobimetinib were negative.

erlotinib uppvisade negativa resultat i konventionella genotoxicitetsstudier.
erlotinib tested negative in conventional genotoxicity studies.

genotoxicitetsstudier ska inte göras i närvaro av levande celler.
genotoxicity studies shall not be made in the presence of living cells.

genotoxicitetsstudier har visat att ribavirin utövar viss genotoxisk aktivitet.
genotoxicity studies have demonstrated that ribavirin does exert some genotoxic activity.

genotoxicitetsstudier har inte påvisat någon mutagen eller klastogen aktivitet.
genotoxicity studies have not detected any mutagenic or clastogenic activity.

vildagliptin var inte mutagent i traditionella in vitro och in vivo genotoxicitetsstudier.
vildagliptin was not mutagenic in conventional in vitro and in vivo tests for genotoxicity.

genotoxicitetsstudier bekräftade potentialen för klastogena effekter i däggdjursceller in vitro och in vivo.
genotoxicity studies confirmed the potential for clastogenic effects in mammalian cells in vitro and in vivo.

vid positiva resultat i någon av genotoxicitetsstudierna in vitro ska lämpliga genotoxicitetsstudier in vivo övervägas
appropriate in vivo genotoxicity studies shall be considered in case of a positive result in any of the in vitro genotoxicity studies

studierna ska i så fall vara i form av genotoxicitetsstudier, däribland studier av mutagenicitet och subkronisk oral toxicitet.
in this case, they shall take the form of genotoxicity studies including mutagenicity and a subchronic oral toxicity study.

dessutom var rosiglitazon inte genotoxiskt i en serie av in vivo- och in vitro- genotoxicitetsstudier.
15 changes in human colon cancer cells in vitro.

vid positiva resultat i någon eller några av mutagenitetsstudierna i bilaga vii eller viii skall lämpliga genotoxicitetsstudier in vivo övervägas.
appropriate in vivo mutagenicity studies shall be considered in case of a positive result in any of the genotoxicity studies in annex vii or viii.

vid positiva resultat i någon eller några av mutagenitetsstudierna i bilaga vii eller viii skall lämpliga genotoxicitetsstudier in vivo övervägas.
appropriate in vivo mutagenicity studies shall be considered in case of a positive result in any of the genotoxicity studies in annex vii or viii.

genotoxicitetsstudier har visat att tenofovirdisoproxilfumarat var negativt i mikrokärntest på musbenmärg in vivo men positivt för inducering av framåtmutationer i l5178y muslymfomcellanalys in vitro med eller utan s9 metabolisk aktivering.
genotoxicity studies have shown that tenofovir disoproxil fumarate was negative in the in vivo mouse bone marrow micronucleus assay but was positive for inducing forward mutations in the in vitro l5178y mouse lymphoma cell assay in the presence or absence of s9 metabolic activation.

genotoxicitetsstudier på bakteriesystem in vitro och på mammaliesystem in vitro och in vivo, med och utan metabolisk aktivering, visade inga tecken på mutagen potential hos nilotinib.
genotoxicity studies in bacterial in vitro systems and in mammalian in vitro and in vivo systems with and without metabolic activation did not reveal any evidence for a mutagenic potential of nilotinib.

paketet av toxikologiska studier ska bestå av genotoxicitetsstudier, inklusive mutagenicitetsstudier och en subkronisk oral toxicitetsstudie, enligt punkt 3.2.2 i bilaga ii.
this toxicological package shall comprise genotoxicity studies, including mutagenicity and a subchronic oral toxicity study, according to subsection 3.2.2 of annex ii.

standardprogrammet av genotoxicitetsstudier genomfördes och positiva resultat erhölls i form av ökning av strukturella kromosomavvikelser i en klastogenicitetstest in vitro på däggdjursceller (cho celler från kinesisk hamster) i närvaro av metabolisk aktivering.
the standard program of genotoxicity studies was conducted and positive results were obtained as an increase in structural chromosomal aberrations in an in vitro mammalian cell assay (chinese hamster ovary) for clastogenicity in the presence of metabolic activation was seen.

genotoxicitetsstudier har utförts: även om det har rapporterats kromosomförändringar i odlade eukaryota cellinjer i publicerade studier med cysteamin, visade specifika studier med cysteamin bitartrat varken någon mutagen effekt i ames test eller någon klastogen effekt i mikronukleus test på musvävnad.
genotoxicity studies have been performed: although in published studies using cysteamine, induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported, specific studies with cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in the ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test.

en transplacentär genotoxicitetsstudie utförd på apor jämförde zidovudin enbart med kombinationen av zidovudin och lamivudin vid exponering som motsvarar den hos människa.
a transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at human- equivalent exposures.