Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var vad gerbrandy sade.
that is what mr gerbrandy said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gerben-jan gerbrandy frågade om en ömsesidig kontroll av de båda institutionerna i budgetfrågor var möjlig utan ett ”gentlemen's agreement”.
mr gerbrandy asked about the need to move forward with mutual control by both institutions on budgetary issues without a 'gentlemen's agreement'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
herr talman, mina damer och herrar! jag vill naturligtvis tacka alla mina kolleger som har talat om mitt betänkande, framför allt ville itälä, gerben-jan gerbrandy, edit herczog, jens geier, peter van dalen, christel schaldemose, esther de lange och derek vaughan.
mr president, ladies and gentlemen, i should, of course, like to thank all my fellow members who have spoken about my report, particularly mr itälä, mr gerbrandy, mrs herczog, mr geier, mr van dalen, mrs schaldemose, mrs de lange and mr vaughan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: