Results for giftfri translation from Swedish to English

kemikalier: strävan efter en giftfri miljö
pesticides

5.4 kemikalier: strävan efter en giftfri miljö
(a) ban or severely limit the placing on the market and use of the most hazardous and risky pesticides;

skydd av människors hälsa och strävan efter en giftfri miljö
protection of human health and promotion of a non-toxic environment

långsiktiga åtgärder för att uppnå målet om en giftfri miljö kommer att kartläggas.
long-term actions with a view to reaching the objective of a non-toxic environment will be identified;

detta arbete kommer att leda fram till eu:s framtida strategi för en giftfri miljö32.
this work will feed into the future eu strategy for a non-toxic environment.32

de kommer att stärka utkomstmöjligheterna och möjliggöra tillgången till säker och giftfri belysning nattetid för olika aktiviteter.
solar led lights will enhance livelihood and allow for safe, non-toxic light at night for various activities.

märkningen ska utföras genom stämpling med en giftfri, outplånlig färg enligt en metod som godkänts av den behöriga nationella myndigheten.
that marking shall be carried out by stamping, using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent national authorities.

märkningen skall utföras genom stämpling med en giftfri, outplånlig färg enligt en metod som godkänts av den behöriga nationella myndigheten.
this marking shall be carried out by stamping, using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent national authorities.

vid märkning får giftfri, outplånlig och värmebeständig färg användas, eller någon annan permanent märkningsmetod som godkänts i förväg av en behörig nationell myndighet.
any non-toxic, indelible and heat- resistant ink may be used for marking as well as any other form of permanent marking authorized in advance by the competent national authorities.

denna märkning ska utföras genom att slaktkroppen stämplas på utsidan med outplånlig och giftfri färg enligt en metod som godkänts av de behöriga myndigheterna. bokstäverna och siffrorna ska vara minst 2 cm höga.
this marking shall be carried out by stamping on the outside surface of the carcase using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent authorities; the letters and figures must be not less than two centimetres in height.

det är tillåtet att använda material, t.ex. papper eller märken med handelsmässiga upplysningar om trycket eller märkningen har utförts med giftfri trycksvärta respektive giftfritt lim.
the use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.

det är tillåtet att använda material, t.ex. papper eller stämplar, med handelsmässiga upplysningar om trycket eller märkningen har utförts med giftfri trycksvärta respektive giftfritt lim.
the use of materials and particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed, provided that the printing or labelling has been done with a nontoxic ink or glue.

flera medlemsstater ansåg att programmets medelfristiga mål bör vara att säkerställa en giftfri miljö, särskilt genom strängare åtgärder för att skydda luft- och vattenkvaliteten, och skapande av hållbara konsumtionsmönster.
several member states considered that the medium term goal of the programme should be ensuring a non toxic environment, in particular through stricter measures to protect air and water quality, as well as establishing sustainable consumption patterns.

"denna märkning skall utföras genom att slaktkroppen stämplas på utsidan med outplånlig giftfri färg enligt en metod som godkänts av behörig nationell myndighet. bokstäverna och siffrorna måste vara minst två centimeter höga."
'this marking shall be carried out by stamping on the outside surface of the carcase using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent national authorities; the letters and figures must be not less than two centimetres in height.';

det är tillåtet att använda material, som t. ex. papper eller stämplar med handelsmässiga upplysningar förutsatt att de färger och det lim som används är giftfria.
the use of materials, particularly paper or stamps, bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.