Results for gissa translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

gissa

English

guess

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

gissa tagginformation

English

guess tag information

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

men gissa vad?

English

guess what?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

jag kan bara gissa ;)

English

i can only guess ;)

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

jag ska låta er gissa.

English

i will let you guess.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

vi får gissa varför?

English

we can only guess why.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

gissa vad ja såg till dig

English

guess what i said to you

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

gissa taggar från filnamnet.

English

guess tags from the filename.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

gissa taggar från & filnamn

English

guess tags from & filename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

gissa taggvärden baserat på filnamn

English

guess tag entries based on filename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vi kan bara gissa oss till varför.

English

it is anyone' s guess as to why.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

gissa vem som kommer att vinna?

English

no surprise as to what won the day.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

gissa en del av kartan från huvudstaden

English

guess a division from its capital

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vad det beror på kan man bara gissa.

English

we can only guess at the reasons for this, as i am sure you are aware.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

försöker gissa webbjournal och typ av programmeringsgränssnitt...

English

trying to guess blog and api type...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ctrl; f taggning gissa tagginformation från filnamn

English

ctrl; f tagger from filename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ett gissa-nummer-spel, även känt som mastermind

English

a guess-the-number game, aka bulls and cows

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag vet inte varför, men man kan ju alltid gissa.

English

i do not know why, but i can hazard a guess.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

men tänka sig att ni kunde gissa hur det låg till.

English

but fancy your guessing it like that.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vi kan alltid bara gissa varför vi inte får några förslag.

English

we can only ever guess the reasons why no proposals are presented to us.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,748,081,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK