Results for glaserade translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

panellet med glaserade kastanjer

English

marron glacé panellet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

glaserade stenar och plattor, ej av stengods eller fajans

English

glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

utom kanderade, kristalliserade eller glaserade frukter, bär och grönsaker

English

except candied, crystallised or glacé fruit and vegetables

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

glaserade dubbla plattor avsedda att klyvas, av keramiskt material

English

glazed ceramic double tiles of the spaltplatten type

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Swedish

endast kanderade, kristalliserade eller glaserade frukter, bär och grönsaker

English

only candied, crystallised or glacé fruit and vegetables

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

produkterna kan vara glaserade, emaljerade och/eller försedda med dekor.

English

they may be glazed, enamelled and/or decorated.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

andra produkter:–  med socker (avrunna, glaserade eller kanderade):

English

other products:– by sugar (drained, glacé or crystallised):

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

glaserade stenar och plattor av fajans eller keramik, med framsida > 90 cm2

English

glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

endast kanderade, kristalliserade eller glaserade frukter, bär, grönsaker, angelikarot och citrusskal

English

only candied, crystallised or glacé fruit, vegetables, angelica and citrus peel

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

begränsning av förekomsten av vissa ämnen i tillsatserna (gäller endast glaserade plattor)

English

limitation of the presence of some substances in the additives (for glazed tiles only)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, kanderade, glaserade eller på liknande sätt beredda med socker

English

fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

glaserade "gatstenar" , trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor av keramiskt material

English

glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

grönsaker, frukt, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade):

English

vegetables, fruits, fruit peel and other parts of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade)

English

vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Swedish

grönsaker, frukt, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade):

English

vegetables, fruits, fruit peel and other parts of plants preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade)

English

vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

frukt, glaserad

English

frosted fruits

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,809,120,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK