Results for glaskroppen translation from Swedish to English

blödning i glaskroppen
vitreous haemorrhage*

blödning de inre delarna av ögat (glaskroppen)
bleeding in the eye or the internal portion of the eye (vitreous)

endast låga koncentrationer observerades i linsen och glaskroppen.
only low concentrations were observed in the lens and vitreous.

den minskade grumlingen i glaskroppen åtföljdes av förbättrad synskärpa.
the reduction in vitreous haze was accompanied by an improvement in visual acuity.

injektionsvolymen på 0,1 ml administreras sedan i mitten på glaskroppen.
the injection volume of 0.1 ml is then delivered into the mid-vitreous.

dra bort nålen i samma riktning som den fördes in i glaskroppen.
remove the needle in the same direction as used to enter the vitreous.

dexametason kunde fortfarande detekteras i glaskroppen 6 månader efter injektionen.
dexamethasone remained detectable in the vitreous at 6 months post-injection.

eylea administreras direkt i glaskroppen för att utöva lokala effekter i ögat.
eylea is administered directly into the vitreous to exert local effects in the eye.

hos kaniner och apor tenderade förekomsten av cellinfiltrat i glaskroppen att upplösas med tiden.
in rabbits and monkeys, the incidence of vitreous cell infiltrates tended to resolve over time.

patienter får ett ozurdex-implantat åt gången, som injiceras direkt i glaskroppen.
patients receive one ozurdex implant at a time, injected directly into the vitreous humour.

organismer har påvisats hos patienten genom odling från främre eller bakre ögonkammaren eller från glaskroppen,
patient has organisms cultured from anterior or posterior chamber or vitreous fluid

injicera omedelbart 0,1 ml av den utspädda lösningen i mitten av glaskroppen, eftersom den inte innehåller något konserveringsmedel.
inject 0.1 ml of the diluted solution immediately into the mid-vitreous as it contains no preservatives.

ranibizumab-koncentrationer i serum förutsägs vara cirka 90 000 gånger lägre än ranibizumab- koncentrationer i glaskroppen.
serum ranibizumab concentrations are predicted to be approximately 90,000-fold lower than vitreal ranibizumab concentrations.

injektionsnålen skall stickas in 3,5-4,0 mm posteriort om limbus in i glaskroppen med riktning mot ögonglobens centrum.
the injection needle should be inserted 3.5-4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity, avoiding the horizontal meridian and aiming towards the centre of the globe.

efter administrering av 125 µg/öga (68 µg/ml i glaskroppen) var erg helt återställd hos apor dag 55.
in monkeys, after administration of 125 µg/eye (68 µg/ml vitreous) the erg was fully recovered by day 55.

uveitc, blödning i glaskroppen, iritc, ögonödemd, blefaritd, minskad synskärpa, känsla av främmande kropp i ögat, konjunktivit
uveitisc, vitreous haemorrhage, iritisc, eye oedemad, blepharitisd, reduced visual acuity, foreign body sensation in eyes, conjunctivitis

glaskropp
vitreous body