Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knuta i ögat
sty in the eye
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sjukdomar i ögat:
4.8 undesirable effects
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ökat tryck i ögat
increased pressure in the eye.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
högt tryck i ögat.
high pressure in the eye.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
främmande kroppar i ögat
foreign body in eye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
främmande kropp i ögat.
uncommon: foreign body in eye
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sjukdomar i ögat vanlig:
pioglitazone monotherapy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blödning i ögat (glaskroppsblödning)
bleeding in the eye (vitreous haemorrhage)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inflammation i ögats druvhinna
uveitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
inflammation i ögats bindhinna.
conjunctivitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är en enorm befäst marinbasfrån andra världskriget. ”betongväggarna är tre meter tjocka så vi haringa problem med temperaturväxlingar”säger soleas chef andries kamstra med glimten i ögat.
‘with three-metre-thickconcrete walls, temperature variations don’t bother me,’ andries kamstra, manager of solea, observes with a wink.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: