Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fyra viktigaste slutmetaboliterna är propranololglukuronid, naftyloxi-mjölksyra och glukuronsyra samt sulfat-konjugat av 4- hydroxypropranolol.
the four major final metabolites are propranolol glucuronide, naphthyloxylactic acid and glucuronic acid, and sulfate conjugates of 4-hydroxy propranolol.
metabolismen sker huvudsakligen genom n-demetylering och hydroxylering följt av konjugering med sulfat och glukuronsyra.
the major routes of metabolism are n-demethylation and hydroxylation, followed by conjugation with sulphate and glucuronic acid.
dessa brunnar innehåller btv-antigen, starkt respektive svagt btv-positivt antiserum, monoklonal antikropp och konjugat.
these wells contain btv antigen, btv strong and weak positive antiserum respectively, mab and conjugate.
procomvax injektionsvätska, suspension haemophilus b- konjugat (meningokockprotein konjugerat) och hepatit b (rekombinant) vaccin
procomvax suspension for injection haemophilus b conjugate (meningococcal protein conjugate) and hepatitis b (recombinant) vaccine