From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr talman! man måste nog gnugga sig i ögonen både två och tre gånger när man har läst vad kommissionen lägger fram som ett förslag till lösning på detta problem , som ju har diskuterats och berörts.
mr president, you really have to rub your eyes two or three times when you read what kind of proposal the commission has come up with by way of a solution to these problems, which have been discussed time and again.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kliniska symptom på sjukdomen kan vara att djuren skrapar eller gnuggar sig, beteendeförändringar som yttrar sig som depression, retlighet eller aggressivitet och förändringar i rörelsemönstret såsom darrningar och vinglighet, och detta leder slutligen till döden.
the clinical signs are repeated rubbing or scratching of the body, changes in behaviour such as depression, excitability or aggression and changes in posture and movement such as trembling and stumbling, leading eventually to death.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
