Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de är dyra.
they're expensive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det är goda råd.
these are good opinions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
behöver du goda råd,
live to e f o r y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 goda råd till konsumenter
10 tips for consumers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ett stort antal goda råd
a lot of good advice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de gav mig mycket goda råd.
they gave me very good advice.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
för det första : de är dyra.
there are two problems.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi kan visserligen ge många goda råd.
we can naturally give a whole host of useful recommendations in this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
schengenvisum har införts, men de är dyra.
schengen visas have been introduced, but they cost a great deal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi har många goda råd att komma med.
we all have good advice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag anser dock även att europaparlamentet ger goda råd.
however, i believe that the european parliament is currently giving some very good advice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i sådana situationer blir goda råd snart ovärderliga.
in such situations, good advice soon becomes invaluable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nej, den är dyr.
no, it is expensive.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Ändå ger betänkandet i mitt tycke goda råd litet för ofta.
nonetheless, the report hands out rather too much good advice for my liking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det finns två problem. för det första: de är dyra.
are you confident that commerce will not grind to a halt on 1 january 2000?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringar i förnybar energi är dyra, men ger också resultat.
investing in sustainable energy is costly, but rewarding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
men för övrigt skall jag avhålla mig från att ge europaparlamentet goda råd.
i must otherwise refrain from giving parliament good advice, however.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
han gav mig några goda råd: handling, handling och åter handling.
he gave me some good advice: action, action, and action.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
de är dyrare än de franska.
they are more expensive than the french.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detta innebär många goda råd till just de människor som behöver dem! "
the agencies arranged over 16,000 initial business plan discussions, and 2500 start-up consultations...now that's a lot of advice going out to people who can really use it!"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting