Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hamnar, rangerbangårdar, godsterminaler och godstransportområden som är förtecknade i bilaga ii ska vara anslutna till åtminstone en av de sex korridorer som anges i bilaga i vid det datum och i enlighet med de villkor som fastställs i bilaga ii.
the ports, marshalling yards, freight terminals and freight transport areas listed in appendix ii shall be linked to at least one of the six corridors specified in appendix i at the date and under the conditions specified in appendix ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de kombinerade transporterna, som det handlar om i dag, är ett beprövat förstadium till intermodaliteten på godstransportområdet.
combined transport, which we are debating here today, is a tried and tested forerunner of intermodal goods transport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: