Results for gränsövervakningspersonal translation from Swedish to English

förslaget skall bygga pä erfarenheterna frän den gemensamma enheten för gränsövervakningspersonal.
this proposal will draw on the experience of the com mon unit of external border practitioners.

därför bör scifa+ hädanefter kallas den gemensamma enheten för gränsövervakningspersonal.
therefore, scifa+ should henceforth be known as the practitioners' common unit.

detta förslag kommer att grunda sig på erfarenheterna från den gemensamma enheten för gränsövervakningspersonal.
this proposal will draw on the experience of the common unit of external border practitioners.

alla centrum för gränsförvaltning bör ha ett nära samarbete som samordnas av den ge mensamma enheten för gränsövervakningspersonal.
all border management centres should work closely together un der the coordination of the common unit of external border practitioners.

fastställande av en gemensam grundläggande utbildning av gränsövervakningspersonal och konsolidering av de europeiska reglerna när det gäller gränser.
establishment of a common core curriculum for border guard training and consolidation of european provisions concerning borders;

en viktig roll tilldelades den gemensamma enheten för gränsövervakningspersonal, som samordnar genomförandet av de åtgärder som föreskrivs i planerna.
a fundamental role was allocated to the external border practitioners common unit, which coordinated the implementation of the operations provided for in the plans.

— fastställande av en gemensam grundläggande ut bildning av gränsövervakningspersonal och konsolidering av de europeiska reglerna när det gäller gränser.
— establishment of a common core curriculum for border guard training and consolidation of euro pean provisions concerning borders;

bland de kvarstående frågorna kan nämnas framtagandet av en gemensam integrerad modell för riskanalys, behandlingen av personuppgifter och inrättandet av ett europeiskt system för gränsövervakningspersonal.
some of the issues outstanding include the development of a common integrated risk analysis model, the processing of personal data and the creation of a european system of border guards.

icke desto mindre kan jag säga att den gemensamma enheten för gränsövervakningspersonal rapporterar och kommer att fortsätta att rapportera regelbundet, eftersom det står klart att allt förberedande arbete för den blivande myndigheten kommer att grunda sig – som jag sade – på de erfarenheter denna arbetsgrupp gjort.
nevertheless, i can say that common unit of external border practitioners reports and will continue to report regularly, since it is clear that all preparatory work for the future agency will be based – as i said – on the experience of this working group.