Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ätta gränsinspektioner med 24 gränskontor är direkt knutna till huvudkontoret.
in 1994, the parliament nominated eight of the nine members of the court.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europaparlamentets tillfälliga utskott för mul- och klövsjuka har dessutom konstaterat att gränsinspektioner i praktiken inte lyckas förhindra att avsevärda mängder kött och köttprodukter kommer in i gemenskapen olagligen.
in addition, the european parliament's temporary committee on foot-and-mouth disease found that, in practice, border inspections are failing to prevent significant quantities of meat and meat products from entering the community illegally.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) europaparlamentets tillfälliga utskott för mul- och klövsjuka har dessutom konstaterat att gränsinspektioner i praktiken inte lyckas förhindra att avsevärda mängder kött och köttprodukter kommer in i gemenskapen olagligen.
(8) in addition, the european parliament's temporary committee on foot-and-mouth disease found that, in practice, border inspections are failing to prevent significant quantities of meat and meat products from entering the community illegally.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intygets original och de märken som nämns i förlagan skall utfärdas på minst ett av de officiella språken i dels den eg-medlemsstat där gränsinspektionen sker, dels bestämmelsemedlemsstaten.
the original of the certificate and the labels referred to in the model certificate shall be drawn up in at least one official language of the ec member state in which the inspection at the border post shall be carried out and of the ec member state of destination.