Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillåter visning av olika gränssnittsegenskaper
allows viewing of various interface properties
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
strömavtagarnas gränssnittsegenskaper anges och beskrivs i tsd "energiförsörjning".
the interface characteristics of the pantographs are specified and described in the energy tsi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strömavtagarnas gränssnittsegenskaper anges och beskrivs i tsd "energiförsörjning".
the interface characteristics of the pantographs are specified and described in the energy tsi.
de gränssnittsegenskaper och -komponenter som omfattas av kontroll av överensstämmelse under projekteringsfasen anges nedan, fördelade efter byggnadsarbetets art:
the interface parameters and elements which shall be subject to verification of conformity in their design phase are listed below by type of structure:
information om dessa gränssnittsegenskaper ges i tabellerna 5.1 a, 5.1 b och 6.1 i tsd "trafikstyrning och signalering".
information about the characteristics of these interfaces is given in tables 5.1 a, 5.1 b and 6.1 in the control-command tsi.
gränssnittsegenskaperna mellan delsystemen "rullande materiel" och "trafikstyrning och signalering" ingår i punkt 4.2.1.2 i tsd för det delsystemet och omfattar särskilt följande:
the interface characteristics between the rolling stock and the control command subsystem are included in section 4.2.1.2 of the tsi for that subsystem, and are notably: