Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i detta fält ska ”8” stå för normala gråskalevärden från ”0” till ”255”.
this field shall contain an entry of ‘8’ for normal greyscale values of ‘0’ to ‘255’.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändra riktning på transparensgradienten genom att dra det vita handtaget. Ändra gradientens längd genom att dra det svarta handtaget. du kan också ändra handtagens gråskalevärden genom att dra och släppa färger på dem från \<emph\>färglisten\</emph\>.
drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. drag the black handle to change the length of the gradient. you can also drag and drop colors onto the handles from the \<emph\>color\</emph\> bar to change their grayscale values.