Results for grödan translation from Swedish to English

grödan
crop

— = grödan odlas inte.
— = crop not grown.

grödan i fråga, eller
the crop in question, or

godkännandet ska ges innan grödan sås.
the authorisation shall be granted before the sowing of the crop.

godkännandet skall ges innan grödan sås.
the authorisation shall be granted before the sowing of the crop.

grödan bekämpas av andra generaldirektorat inom eu.
the crop is fought by other dg's of the eu.

grödan skall ha godtagbar sortäkthet och sortrenhet.
the crop shall have sufficient identity and varietal purity.

tillträde för människor och djur till den behandlade grödan,
access by humans or animals,

nötproducenterna är ofta beroende av de inkomster som grödan ger.
nonetheless nut producers are often dependent on the crop for their income.

om den behandlade grödan kan släppas ut på marknaden säkert,
whether the treated crop may be safely marketed, and

krav avseende grödan, utsädet och vikten på partier och prover
requirements concerning the crop, the seed and the weights of lots and samples

antalet plantor av grödan som uppenbart utgörs av främmande sort får inte överstiga
the number of plants of the crop species which are recognisable as obviously not being true to the variety shall not exceed:

detta kommer att begränsa växtstressen och göra grödan mindre mottaglig för svampinfektion.
this will reduce plant stress, making the crop less susceptible to fungal infection.

antalet plantor av grödan som uppenbarligen utgörs av främmande sort får inte överstiga:
the number of plants of the crop species which are recognisable as obviously not being true to the variety shall not exceed:

grödan ska ha tillräcklig äkthet och renhet i fråga om plantornas egenskaper, även hansterilitet.
the crop shall have sufficient identity and purity as regards the characteristics of the components, including male sterility.

att ange fördelningen av rester mellan relevanta delar av grödan och mellan relevanta ätliga animalieprodukter,
to indicate the distribution of residues between relevant crop parts and between relevant edible animal products respectively,

den lämpliga slutsatsen är att den genetiskt modifierade grödan är ekvivalent med de icke genetiskt modifierade referenssorterna.
the appropriate conclusion is that the genetically modified crop is equivalent to the set of non-genetically modified reference varieties.

den del av den behandlade grödan eller de behandlade växtprodukterna som uppvisar fytotoxiska/fytopatogena effekter.
the part of the treated crop or plant products where phytotoxic/phytopathogenic effects are observed;

definitionen av behandlad areal av grödan skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 5.3.
the definition of the 'area of crop treated' shall be determined according to the procedure laid down in article 5(3).

vi måste förhindra att tobaksodlingen överges. vi måste också hejda landsbygdsbefolkningens flyr landsbygden under denna övergångsperiod för grödan.
we must prevent tobacco growing from being abandoned and stop the exodus of the rural population during this transitional period for the crop.