Results for grövre translation from Swedish to English

grövre profiler
heavy sections

ett grövre plattjärn
a thick steel plate

hänskjutande till kriminaldomstol för grövre brott
to refer a case to the assize court

hennes brott har blivit allt grövre.
the seriousness of her crimes has grown over time.

usemilitärdomstol (1226) kriminaldomstol för grövre brott
use private international law (1231)

stråltrådsmatta med grövre grenar för att hejda stranderosion
brush matting

grövre och finare anrikningsavfall kan användas för återfyllning av gruvhål.
coarse and fine tailings can be used to backfill mines.

reklamen har under många år snarare blivit häftigare och grövre.
over the years, advertising has become both more strident and more earthy. the examples make that clear.

idén är att återspegla principen om att ju yngre offret är desto grövre är brottet.
the idea is to reflect the principle that the younger the victim the worse the offence.

blockering är förvisso ett grövre instrument, men är för den skull inte mindre effektivt.
although perhaps a blunter instrument, it is for all that no less effective.

satsningar på att förebygga vardagsbrottslighet kan därför också bidra till att minska grövre brottslighet.12
investing in volume crime prevention would therefore also contribute to curbing more serious criminality.12

frågan har sitt berättigande, tror jagreklamen har under många år snarare blivit häftigare och grövre.
at the same time we are studying with interest the recommendations directed at the commission.

detta brott kan mycket väl leda till att kosovoalbaner utsätts för ännu grövre brott i samma stund som vi talar.
that crime may well have contributed to the larger crimes being carried out against the kosovo albanians while we speak.

penningtvätt är ett svårupptäckt brott och alla möjligheter som erbjuds av de olika lagstiftningarna utnyttjas av den grövre brottslighetens utövare .
money laundering is a difficult offence to detect, and crime syndicates take advantage of every loophole in the various legal systems.

för kablar som är grövre än 50 mm i diameter används tråd med en diameter på mellan 1,0 mm och 1,5 mm.
for cables above 50 mm diameter use wire between 1,0 mm and 1,5 mm in diameter.

våldet i samband med narkotika i mexiko förvärras alltmer med allt grövre mord, och journalister som rapporterar om sådana fall blir själva måltavlor.
drug-related violence in mexico only seems to be getting worse, with ever more grisly murders and journalists who report on such cases being themselves targeted.

att de lyckades möta utmaningen har sporrat företaget att utveckla möjligheten att hantera mycket större och grövre metallplåtar än de som tidigare har formats med denna process.
successful completion of the challenge has encouraged the company to develop their capability to handle metal sheets of much larger size and thickness than previously formed using this process.

al capone dömdes när allt kommer omkring bara för skattebedrägeri, och klarade sig undan straff för grövre brott, överfall, rån och omfattande plundring.
after all, al capone was only convicted of tax fraud, after having escaped any punishment for murder, violence, robbery and organised crime.

nu leder våldet i norr , liksom i kakaobältet , tillsammans med de övergrepp som de så kallade patriotiska styrkorna begår till allt grövre brott mot de mänskliga rättigheterna .
now, the violence in the north, as well as in the cocoa belt, and the abuses by the so-called patriotic forces are leading to ever-increasing human rights violations.

alla vävnader och allt blod som kan ha spillts vid slakt eller besiktning efter slakt och alla grövre föroreningar av byggnader, gårdsplaner, utrustning etc. skall omsorgsfullt samlas upp och bortskaffas tillsammans med kropparna.
any tissue or blood which may have been spilled during slaughter or post-mortem examination and any gross contamination of buildings, yards, utensils, etc. should be carefully collected and disposed of with the carcasses.