From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tio minuter går och den förste karlen avger ett vrål och blir vansinnig och hoppar på repet och försöker räta ut det genom att grabba tag på den första ände han får tag i och dra i den.
ten minutes go by, and the first man gives a yell and goes mad, and dances on the rope, and tries to pull it straight by seizing hold of the first piece that comes to his hand and hauling at it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jag växte upp som en ung grabb och hoppades att jag skulle få stanna uppe på lördagskvällar för att se ett tv-program om en polis som hette dixon från dock green.
i grew up as a kid hoping i would be allowed to stay up on saturday evenings in order to see a television programme about a community policeman called dixon of dock green.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: