Results for granskningsorganet translation from Swedish to English

det permanenta etiska granskningsorganet ska utföra följande uppgifter:
the permanent ethical review body shall fulfil the following tasks:

granskningsorganet uppmanar parterna att kontakta organet före varje anmälan.
the reporting panel invites parties to contact it before making any notification.

medlemsstaterna ska se till att det förs journaler över de råd som det permanenta etiska granskningsorganet ger till anläggningen och beslut som fattas i anslutning till råden.
member states shall ensure that the records of any advice given to the establishment by the permanent ethical review body and decisions taken regarding that advice are kept.

dessutom begärdes mer information om ytterligare kontroller som hade gjorts av investeringsprojekt och om kontrollernas omfattning och innehåll, både i fråga om utbetalningsstället och om granskningsorganet.
moreover, more information regarding additional checks carried out with regard to investment projects as well as information on the coverage and the contents of the checks carried out, both at the level of the paying agency and the audit authority was requested.

(d) lämpliga åtgärder vidtas, registreras och rapporteras till det permanenta etiska granskningsorganet för att rätta till eventuell avvikelse från projektgodkännandets krav.
(d) in the event of non-compliance with the project authorisation, the appropriate measures to rectify the non-compliance are taken, recorded and reported to the permanent ethical review body.

det permanenta etiska granskningsorganet ska bestå av den särskilt utsedde veterinären, personen eller personerna som har ansvar för djurens välfärd och skötsel i anläggningen och, om det gäller en användaranläggning, en forskare.
the permanent ethical review body shall include the designated veterinarian, the person(s) responsible for the welfare and care of the animals in the establishment and, in the case of a user establishment, a scientific member.

i den rapport från det oberoende granskningsorganet (ernst and young) som de bulgariska myndigheterna överlämnade till kommissionen i november 2008 bekräftades att alla åtgärder som föreskrivits i handlingsplanen i fråga om ackrediteringsbrister hade genomförts.
the report of the independent audit authority (ernst and young) submitted by the bulgarian authorities to the commission in november 2008 confirmed that all actions foreseen in the action plan with regard to accreditation weaknesses were implemented.

medlemsstaterna skall se till att införa bestämmelser, som garanterar, att granskningsorganens beslut verkligen åtlyds.
the member states shall ensure that decisions taken by bodies responsible for review procedures can be effectively enforced.