Results for granskningssystemen translation from Swedish to English

när det gäller kontrollen av de nationella kontoren föreskrivs det i de beslut som kommissionen antog år 2000 att ministerierna fastställer kontroll- och granskningssystemen för kontorens funktion , däribland deras förvaltning av de decentraliserade åtgärderna .
with regard to control of the national agencies, the commission decisions adopted in 2000 stipulate that the ministries are to establish systems to control and audit the operation of the agencies, including their management of decentralised actions.

fem år efter det att byrån börjat att motta ansökningar skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om hur det granskningssystem som anges i denna artikel fungerar, inbegripet de betalningar som gjorts till medlemsstaterna enligt punkt 4, och i förekommande fall överlämna lämpliga förslag om ändring av denna förordning för att anpassa granskningssystemet på grundval av vunna erfarenheter och beaktande av ny granskningsteknik.
the commission shall, five years after the opening of the office for the filing of applications, submit to the council a report on the operation of the system of searching resulting from this article, including the payments made to member states under paragraph 4, and, if necessary, appropriate proposals for amending this regulation with a view to adapting the system of searching on the basis of the experience gained and bearing in mind developments in searching techniques.