Results for grattis, kram från alla oss här translation from Swedish to English

stor kram från oss
grattis big hug from us

kramar från oss
many hugs

många kramar från oss
many hugs

här frambesvärjer från alla håll.
in an economic sense europe is flourishing, after all.

visa fönster från alla skrivbord
& show windows from all desktops

detta är vi skyldiga inte bara dem utan även alla oss här.
it is not only to them that we owe this, but also to all of us here.

ledsagare från alla deltagande medlemsstater
escorts from participating member states

framställningarna kommer från alla världsdelar.
the petitions come from all continents.

behandlade blodprodukter från alla arter:
in the case of treated blood products of any species:

koppla ner från alla anslutna servrar.
disconnect from all connected servers.

kommissionen måste bort från alla stora ord .
the commission needs to leave all the bombast behind.

gå igenom fönster från alla skrivbord cykliskt
cycle through windows from all desktops

domstolen förtjänar stöd från alla världens stater .
the court deserves support from every state in the world, without exception.

7.1 generellt motstånd från alla berörda sektorer
7.1 universal opposition from all the sectors concerned

frågor av detta slag är viktiga för alla oss här, men de kanske inte är särskilt viktiga för våra medborgare.
those sorts of issues are important to all of us here, but perhaps they are not very important to our citizens.

stor kramar från mig
big hug

jag instämmer med er, med ordförandeskapet, och naturligtvis med kommissionens ordförande i hans inledningsanförande, i att vi måste trappa upp de samlade insatserna från alla oss som är ansvariga i eu.
i agree with you, with the presidency, and, of course, with the president of the commission in his opening speech, that we need to step up the concerted action of all of us who have responsibilities in europe.

och fly från all hednisk smitta!
and abandon abominations.

detta är en svår avvägning, och alla vi politiker måste fråga oss var våra medborgare – som valde alla oss här – förväntar sig att vi drar gränsen.
this is a difficult balance to get right and it requires all of us, as politicians, to ask where our citizens – who elected all of us here – would expect us to draw the line.

thijs kramer från zeeuwse milieufederatie (nationella förbundet för skydd av havsmiljön) minns: "detfanns t.ex. inte kvar några musselbanker.
thijs kramer of the zeeuwse milieufederatie (national federation for the protection of the marine environment) recalls: " there were no more natural mussel beds.