Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grattis pa din dag
happy birthday
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grattis pa din dop dag
thank you
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grattis pa fodelsedagen
one year wiser
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hur vi kan uppnå detta står i centrum förslag till er ¡dag.
the eif now has guarantees outstand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tänk er dagens arbetsmarknadssituation, där många söker samma jobb hos en enskild löntagare.
look at the current state of the labour market, with many individual workers applying for the same jobs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uttalandena av finansministern , litet ljumt korrigerade av er dagen därpå, saknar taktfullhet, de är klumpiga och oförenliga med europeiska unionens fördrag , och vad värre är, de speglar en anda som inte är förenlig med parlamentets uttalanden , som det alltid har framfört, med önskan om en stabil, solid, stark och trovärdig euro , och att det önskar att ju fler länder som kan integreras i gemenskapsvalutan , desto bättre för europa , därför att man på så sätt skulle undvika en onödig uppdelning mellan norr och söder, mellan fattiga och rika, mellan de grå takens europa och medelhavseuropa.
the dutch finance minister 's remarks, which you half-heartedly sought to play down the following day, were insensitive, clumsy and in conflict with the treaty on european union. worst of all, they reflected an attitude which is incompatible with the statements of this parliament, which, although it has always said that it wishes to see a stable, sound, strong and credible euro, has also said that it wishes as many member states as possible to join the single currency, because this will prevent unnecessary divisions between the north and the south, the rich and poor countries, the europe of grey roofs and the europe of the mediterranean.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: