Results for gratulerar till ert nya hus translation from Swedish to English

jag gratulerar till ert bidrag .
i congratulate you on your contributions.

jag gratulerar till utnämningen.
i should like to congratulate her on her appointment.

jag gratulerar till ert betänkande, fru pagano.
congratulations on your report, mrs pagano.

gratulerar till denna prestation!
congratulations on this achievement!

jag gratulerar till betänkandets kvalitet.
i also congratulate him on the quality of his report.

jag gratulerar till den könsrelaterade statistiken.
i congratulate her on the requirement of sex-specific statistics.

herr talman! jag gratulerar till valet.
mr president, congratulations on your election.

byggande av nya hus
construction of new houses

tack, herr ceyhun, och gratulerar till ert första tal här i parlamentet .
thank you, mr ceyhun, and congratulations on your maiden speech here in parliament.

jag står till ert förfogande.
i am in your hands.

gratulerar till ert engagemang i den här frågan, både hemma och i europa.
congratulations on your level of commitment in this matter, both at home and in europe.

jag känner till ert betänkande.
i am aware of your report.

låt mig gratulera er, fru kommissionsledamot, till ert nya uppdrag.
let me congratulate you on taking up your duties, commissioner.

jag hoppas att eus framtid blir lika blomstrande som ert nya hus.
it will be resumed after the debate on the european council meeting of 23 may 1997.

ordföranden. - tack, herr ceyhun, och gratulerar till ert första tal här i parlamentet.
this was the impression he had had, and it is a positive sign that relations are improving between the euro pean union and turkey.

tack för ert konstruktiva samarbete och varma lyckönskningar till ert nya liv.
thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.

jag vill återigen gratulera till ert betänkande.
once again i congratulate you on your report, sir.

jag gratulerar till ert tidigare tal och till att ha rett ut saker och ting och satt vissa personer på plats.
mr barroso, congratulations on your previous speech and on having put things straight and put certain people in their place.

(sk) herr talman! får jag lov att gratulera till ert nya uppdrag.
(sk) mr president, i congratulate you on your new role.

det gäller allt eller inget för ert nya kollegium .
it is all or nothing in terms of your new college.