From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handarm i/ibrationer ger syndrom som omfattar blokcirkulation, nerver, muskler och ben i händer och armar och leder till förlust av känsel och gripförmåga samt svar smärta i händerna.
hand-arm vibration syndrome affecting blood circulation, nerves muscles and bones in the hands and arms leading to loss 0' sensation and grip and severe pain in the hands.
anm.: skruvhålen i den nedre flänsen kan vidgas till skåror enligt nedan för att underlätta iskruvningen, förutsatt att en tillräcklig gripförmåga kan behållas för att undvika lossning under hela kollisionsprovningen.
note: the attachment holes in the bottom flange may be opened to slots, as shown below, for ease of attachment provided sufficient grip can be developed to avoid detachment during the whole impact test.
