Results for groteskt translation from Swedish to English

detta är groteskt.
that is grotesque.

jag tycker att ändringsförslaget är groteskt.
madam president, i believe that the amendment is grotesque.

allt detta skulle vara vedervärdigt, om det inte var så groteskt.
all of this would be odious, were it not so grotesque.

det som pågår nu i grälet om ortsnamnsskyltar i kärnten är groteskt.
what is happening at the present time in the dispute over place-name signs in carinthia is grotesque.

rättegången har dock visat sig vara ett groteskt montage i fråga om bristen på juridisk legitimitet .
this revealed a grotesque set-up in terms of its lack of legal legitimacy.

det är ju groteskt: alla privata företag, även små privata företag, tänker i dag europeiskt.
it is grotesque: every private company, even small private companies, think european nowadays.

att någon här i parlamentet som stöder serbien har dömt ut eulex-uppdraget ser jag som fullständigt groteskt.
i believe that the fact that someone here in parliament who supports serbia has condemned the eulex mission is simply grotesque.

herr ordförande, mina damer och herrar! det förefaller nästan groteskt, om det inte vore så djupt allvarligt.
mr president, ladies and gentlemen, the whole thing would be almost bizarre, if it were not so very serious.

det visar för övrigt våra utspökade maskbärande kollegor - helt malplacerat och till och med groteskt - för några minuter sedan.
to morrow, transplants of animal organs - a field in which cloning can in fact prove useful - will enable us to make up for the shortage of human organ donors. '

en grotesk situation.
it is a grotesque situation.