Results for grovt brott translation from Swedish to English

grovt brott
serious criminal offence

åtal för grovt brott
charge

det är ett grovt brott.
it is a serious crime.

usevalbarhet (1236) grovt brott
use fraud (1216)

därför är det avgörande med en definition av termen ”grovt brott”.
therefore, a definition of the term 'serious crime' is vital.

det exakta syftet med jämförelserna, inklusive typ av terroristbrott eller grovt brott,
the exact purpose of the comparison, including the type of terrorist offence or serious criminal offence,

detta måste säkerligen vara ett grovt brott mot de principer som gemenskapen grundats på.
this surely must be in gross violation of the principles on which our union was founded.

sekretariatet vid avdelningen för grova brott
secretariat of the serious crime department

denna obeskrivliga grymhet är ett grovt brott mot de mänskliga rättigheterna och internationell humanitär rätt.
this unspeakable cruelty is a gross violation of human rights and international humanitarian law.

begreppet allmän ordning kan bland annat tillämpas när någon har dömts för ett grovt brott.
the notion of public order may, inter alia, cover a conviction of having committed a serious crime.

israels grymma kollektiva bestraffning och landsstöld är ett grovt brott mot internationell rätt och omintetgör möjligheterna till fred.
this brutal collective punishment and land grabbing by israel is a gross breach of international law and is destroying the possibility of peace.

att kräva att medlemsstaterna först ska lägga fram sina budgetar till kommissionen är ett grovt brott mot nationell suveränitet.
requiring member states to first submit their budgets to the commission would constitute a gross breach of national sovereignty.

detta är ett skrämmande och motbjudande förfaringssätt, och det är ett grovt brott mot mänsklig värdighet och kroppslig integritet.
this is an appalling and disgusting practice and is a serious violation of human dignity and physical integrity.

grova brott kan ge ett fängelsestraff på upp till sex år.
for serious offences, the penalty can extend to six years.

utvisning i händelse av grova brott föreskrevs inte längre.
expulsion for serious criminal offences was to be abolished.

medlemsstaterna måste föreskriva en möjlighet till fängelsestraff vid grova brott.
in serious cases, member states would have to provide for the possibility of imprisonment.

jag anser att båda sidor har begått grova brott mot de mänskliga rättigheterna.
both sides have, i believe, committed gross violations of human rights.

hur många fler rapporter måste vi läsa om grova brott mot de mänskliga rättigheterna ?
how many more reports do we have to read about gross violations of human rights?

striderna mellan lokala krigsherrar fortsätter och fortfarande sker grova brott mot de mänskliga rättigheterna .
conflicts between local warlords continue, and serious infringements of human rights continue to take place.

sökningarna är nödvändiga för att förebygga, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott.
access for consultation must be necessary for the purpose of the prevention, detection or investigation of terrorist offences or other serious criminal offences;