Results for grundläggande värderingar translation from Swedish to English

i dag är detta våra grundläggande värderingar.
today, these are our fundamental values.

eu och usa delar samma grundläggande värderingar.
the eu and the united states share the same basic values.

de har gett tyngd åt eu:s grundläggande värderingar.
they have given substance to the european union's fundamental values.

vi får inte låta terrorismen förstöra våra grundläggande värderingar!
we must not let terrorism destroy our basic values!

vad menas med formuleringen om eu:s grundläggande värderingar?
what does it mean to respect the values on which the eu is founded?

integration innebär respekt för europeiska unionens grundläggande värderingar.
integration implies respect for the basic values of the european union.

försvar av grundläggande värderingar och respekt för de mänskliga rättigheterna
mobility — the main asset of european integration m voluntary social or ecological year resources, to fulfil their role of promotingmobility.

många aspekter på gentekniken handlar om etiska grundläggande värderingar.
ethical considerations underlie many of the questions surrounding genetic engineering technology.

grundläggande värderingar, som jämlikhet, solidaritet och demokrati, står på spel .
fundamental values, such as equality, solidarity and democracy, are at stake.

jämställdhet mellan kvinnor och män är en av unionens grundläggande värderingar.
equality between women and men is one of the union's founding values.

stora ekonomiska intressen står på spel, grundläggande värderingar ställs på prov.
obviously, major economic interests are at stake and fundamental values are being put to the test.

jämställdhet mellan kvinnor och män är en av eu:s grundläggande värderingar.
equality between women and men is a fundamental value of the european union.

naturligtvis är detta också ett uttryck för att våra grundläggande värderingar överensstämmer.
of course, this also shows that our fundamental values are in harmony.

en av eu:s grundläggande värderingar är att undanröja alla former av diskriminering.
one of the european union's key values is to eliminate any form of discrimination.

jag uppmuntrar rådet och dess ordförandeskap att fortsätta försvara unionens grundläggande värderingar.
i urge the council and the council presidency to continue to protect the fundamental values of the union.

vi måste komma ihåg att unionens grundläggande värderingar står på spel i detta sammanhang .
we should be aware that the fundamental values of the union are at stake here.

europeiska ungdomarna bekänner sig till alla de grundläggande värderingar som europeiska unionen bygger på.
young people in europe subscribe to the same fundamental values as does the european union.

det handlar om en positiv katalysator som värnar och kompletterar eu:s grundläggande värderingar.
such cooperation is a positive catalyst, defending and complementing the eu's fundamental values.

3.1.2 programmet har vissa grundläggande värderingar och kvalitetsstandarder som fastställs i dess stadga.
3.1.2 the evs has certain core values and quality standards which are laid down in the evs charter.

yttrande- och tankefriheten är en av europeiska unionens grundläggande värderingar och en av demokratins hörnstenar.
freedom of speech and thought is one of the european union’s fundamental values, and it is the cornerstone of democracy.