Results for grundplan translation from Swedish to English

det finns ingen grundplan för en verksam lagstiftningsram och ett effektivt regelverk.
there is no blueprint for an effective legislative and regulatory framework.

vid utvecklingen av en gemensam grundplan för utbildningen av gränsbevakningspersonal, skall byrån utgå ifrån den redan fastställda grundplanen.
in developing a common core curriculum for border guards’ training, the agency shall build upon the already established common core curriculum.

byrån skall utarbeta och vidareutveckla en gemensam grundplan för utbildning av gränsbevakningspersonal och tillhandahålla utbildning på europeisk nivå för utbildare av medlemsstaternas nationella gränsbevakningspersonal.
the agency shall establish and further develop a common core curriculum for border guards’ training and provide training at european level for instructors of the national border guards of member states.

byrån skall ta hänsyn till resultaten av den gemensamma integrerade modellen för riskanalys när den utarbetar den gemensamma grundplan för utbildning av gränsbevakningspersonal som avses i artikel 5.
the agency shall incorporate the results of a common integrated risk analysis model in its development of the common core curriculum for border guards’ training referred to in article 5.

byrån ska ta hänsyn till resultaten av den gemensamma integrerade modellen för riskanalys när den utarbetar den gemensamma grundplan för den utbildning av gränsbevakningstjänstemän som avses i artikel 5.”
the agency shall incorporate the results of a common integrated risk analysis model in its development of the common core curricula for the training of border guards referred to in article 5.’;

jag vill att kommissionen ska tala om för oss om den över huvud taget har tillgång till de strukturer som skulle kunna utgöra en grundplan för en sådan uppgift och om den håller med om att det internationella samfundet behöver den typen av specialiserat center .
i want the commission to tell us whether or not it possesses the structures that might make a master plan for such a task possible in the first place, and whether it agrees that the international community needs that sort of specialised centre.

byrån ska utarbeta och vidareutveckla en gemensam grundplan för utbildning av gränsbevakningstjänstemän och tillhandahålla utbildning på europeisk nivå för utbildare av medlemsstaternas nationella gränsbevakningstjänstemän, även i fråga om grundläggande rättigheter, rätten till internationellt skydd och relevant sjörätt.
the agency shall establish and further develop common core curricula for the training of border guards and provide training at european level for instructors of the national border guards of member states, including with regard to fundamental rights, access to international protection and relevant maritime law.

byrån ska utarbeta och vidareutveckla en gemensam grundplan för utbildning av gränsbevakningstjänstemän och tillhandahålla utbildning på europeisk nivå för utbildare av medlemsstaternas nationella gränsbevakningstjänstemän, även i fråga om de grundläggande fri- och rättigheterna, om rätten till internationellt skydd och om relevant sjörätt.
the agency shall establish and further develop common core curricula for the training of border guards and provide training at european level for instructors of the national border guards of member states, including with regard to fundamental rights, access to international protection and relevant maritime law.

det galaktiska koordinatsystemet använder vintergatan som grundplan. latitudvinkeln kallas galaktisk latitud, och longitudvinkeln kallas galaktisk longitud. det här koordinatsystemet är användbart för att studera själva galaxen. man kanske vill veta hur stjärntätheten ändras som en funktion av galaktisk latitud, eller hur mycket vintergatans skiva är tillplattad.
the galactic coordinate system uses the milky way as its fundamental plane. the latitudinal angle is called the galactic latitude, and the longitudinal angle is called the galactic longitude. this coordinate system is useful for studying the galaxy itself. for example, you might want to know how the density of stars changes as a function of galactic latitude, to how much the disk of the milky way is flattened.