Results for grundstruktur translation from Swedish to English

grundstruktur
general outline

grundstruktur 1
baseline 1

= en grundstruktur
= a baseline

rättsakternas grundstruktur
basic structure of legislative acts

styvhet hos vagnens grundstruktur
stiffness of the main vehicle structure

eftersträvad grundstruktur i omstruktureringsplanen från juni 2011
basic structure targeted by the june 2011 restructuring plan

funktionella krav: hållfastheten hos vagnens grundstruktur
functional requirements: strength of main vehicle structure

hållfastheten hos fordonets grundstruktur och fastsättning av last
strength of main vehicle structure and securing of freight

varje grundstruktur bör också innefatta funktionaliteten i den föregående grundstrukturen.
each baseline should also embrace the functionality of the previous baseline.

frågan om mänskliga rättigheter är en integrerad del av europeiska unionens grundstruktur .
the question of human rights is an integral part of the fabric of the foundations of the european union.

avbuggningsversioner som åtgärdar systemfel eller säkerhetsbrister bör ses som versionsreleaser av en viss grundstruktur.
debugging versions to repair system faults or security shortcomings should be handled as a version release of a particular baseline.

en grundstruktur fungerar som en referens, som utgångspunkt för en kontrollerad hantering av systemutvecklingen.
a baseline acts as a reference starting point for a controlled management of the system evolution.

en ny grundstruktur bör i princip höra samman med avgörande förändringar av systemets funktionalitet eller prestanda.
a new baseline should in principle be linked with significant modifications of the system functionality or system performance.

en grund av egreppet infrastruktur omfattar en komplett grundstruktur med nätverk för transport (vägar,
i tal equipment such as transport networks (roads,

hållfastheten hos fordonets grundstruktur (avsnitt 4.2.2.3): delsystemet infrastruktur
safe access and egress for rolling stock (section 4.2.2.2): traffic operation and management subsystem

den första fasen (1994–1998) var en förberedande etapp då projektets grundstruktur fastställdes.
the basic structure of the initiative was defined during the preparatory phase, from 1994 to 1998.

denna fininställning ska bestå av en omkalibrering av bränslets databas utan någon ändring av reglersystemets grundläggande inriktning eller av databasens grundstruktur.
this fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.

fininställningen består i en omkalibrering av bränslesystemets databas, dock utan att reglersystemets grundläggande inriktning eller databasens grundstruktur ändras på något sätt.
this fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.

de nationella tarifferna bör harmoniseras på grundval av en övergripande grundstruktur för tariffsystemen , och de normer som gäller för de nationella näten måste beaktas.
national charges should be harmonised on the global basis of the charging structure, bearing in mind the specific characteristics of the national networks.

styvhet hos fordonets grundstruktur (avsnitt 4.2.2.3.4): inga gränssnitt har identifierats.
service (fatigue) loads (section 4.2.2.3.3): no interfaces identified.