Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvalitetsnormerna, tröskelvärdena och bedömningsmetoderna bör utvecklas för att tillhandahålla kriterier för bedömning av grundvattenförekomsters kemiska status.
quality standards, threshold values, and assessment methods should be developed in order to provide criteria for the assessment of the chemical status of bodies of groundwater.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktivets syfte är också att förebygga eller att begränsa tillförsel av föroreningar och att förebygga försämring av alla grundvattenförekomsters status.
the directive also aims to prevent or limit the introduction of pollutants and to prevent deterioration of the status of groundwater bodies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den utvärderar i synnerhet alternativen för bedömning av grundvattenförekomsters kemiska status och för identifiering och vändning av signifikanta uppåtgående trender av föroreningskoncentrationer.
in particular, it assesses the options for evaluating the chemical status of bodies of groundwater and for identifying and reversing significant upward trends in the concentrations of pollutants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag stöder samtliga tvingande åtgärder och instrument för att få till stånd ett samarbete mellan medlemsstaterna om delade grundvattenförekomster .
i support all mandatory measures and instruments for member state cooperation on shared groundwater bodies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: