From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla volontärer omfattas av europeiska volontärtjänstens obligatoriska gruppförsäkring som inrättats genom programmet.
furthermore, all volunteers will be covered by the obligatory evs group insurance set up by the scheme.
det vore därför lämpligt att se till att varje undersektor i sin helhet kan teckna en relevant gruppförsäkring.
it would therefore make sense to encourage the whole of each sub-sector to sign up to the relevant group insurance policy.
enligt de allmänna rättsreglerna (artikel 39 quinquies gb i cgi) får försäkrings- och återförsäkringsbolag för närvarande upprätta skattebefriade utjämningsreserver avseende gruppförsäkring rörande dödsfall, handikapp och invaliditet inom följande gränser:
under ordinary law, insurance and reinsurance undertakings (article 39 quinquies gb) may currently constitute tax-free equalisation provisions relating to the group insurance operations covering death, incapacity or invalidity subject to the following limits:
