Results for gubbar translation from Swedish to English

gubbar
and lean guys

kim igen nu gubbar
fucking pussy they are

bra jobbat, gubbar.
well done, guys.

salut mes amis och halla gubbar
salut mes amis and lean guys

fisket har alltid varit mer än bara ”gubbar på båtar”.
there has always been more to fishing than just ‘blokes on boats’.

vi har ingen speciell kvotering för ungdomar men vi har medvetet försökt förnya oss så att kvinnor och ungdomar får en reell möjlighet att tävla med oss gamla gubbar.
we have no special quota arrangement for young people but have made a conscious effort at renewal so that it is possible to give women and young people a real chance to compete with us old men.

men den bild av fiskeindustrin som envist lever kvar är sorgligt nog en samling ”gubbar på båtar”, som kommissionsledamot franz fischler så träffande beskrev det.
yet sadly, the image of the fishing industry as a bunch of ‘blokes on boats’, as commissioner franz fischler has so aptly characterised it, stubbornly persists.

jag är övertygad om att principen om solidaritet kommer att återuppstå som gubben i lådan då.
i am sure that then, like a jack in-the-box, the principle of solidarity will re-emerge.