Results for guldsmeden translation from Swedish to English

skaffa slagget bort ifrån silvret, så får guldsmeden fram en klenod därav.
take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

på samma sätt ingår, i de fall då en guldsmed bearbetar investeringsguld som en kund tillhandahållit till ett smycke som också innehåller varor som guldsmeden tillhandahåller, guldets värde inte i den varuleverans som blir följden.
similarly, where investment gold is provided by the customer and the jeweller works it into an item which also incorporates goods provided by the jeweller the value of the gold will not be included in the resultant supply of goods.

månne ett avgudabeläte? -- det gjutes av någon konstnär, och guldsmeden överdrager det sedan med guld, och med silverkedjor pryder så guldsmeden det.
the workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

fortsättning av paulus' tredje missionsresa: han predikar evangelium i efesus med stor framgång, men utsättes för förföljelse, i det att guldsmeden demetrius ställer till ett upplopp emot honom.
and it came to pass, that, while apollos was at corinth, paul having passed through the upper coasts came to ephesus: and finding certain disciples,

guldhandlare/guldsmeder och guldbutiker
gold dealer/goldsmiths & gold shops