Results for gymnasieexamen translation from Swedish to English

gymnasieexamen.
school-leaving certificate.

gymnasieexamen 1979.
advanced school-leaving certificate (1979).

gymnasieexamen (1970).
higher school leaving certificate (1970).

gymnasieexamen i moderna språk: handelsutbildning.
completed grammar school with emphasis on modern-language teaching; training as sales re­presentative.

har åtminstone gymnasieexamen eller ett diplom som ger behörighet till universitetsstudier,
are the holders of at least a secondary education diploma or a diploma granting access to university;

anställningsgraden är högre för yngre personer, män och personer med gymnasieexamen.
training programmes in meckelenburg-vorpommern achieved placement rates of 40-45% (21-32% in the first labour market).

det största antalet personer med gymnasieexamen finns i tjeckien, estland och slovakien.
about 89% of all 25-64 year olds have completed upper secondary education, as against 65% in the eu-15, the highest percentages being in the czech republic, estonia and slovakia.

gymnasieexamen från europaskolan erkänns av alla universitet i eu, och av många utanför euockså för den delen.
the european baccalaureatis recognisedas an entry qualification by all universities in the eu, and many outside.

de är minst 18 år gamla och har åtminstone gymnasieexamen eller ett examensbevis som ger behörighet till universitetsstudier eller motsvarande.
are at least 18 years old and are holders of at least a secondary education diploma or a diploma granting access to university or equivalent.

åtminstone ha gymnasieexamen eller ett examensbevis som ger behörighet till universitetsstudier eller motsvarande, som ger möjlighet att fullfölja flygledarutbildningen,
hold at least a diploma granting access to university or equivalent, or any other secondary education qualification, which enables them to complete air traffic controller training;

sökande skall ha gymnasieexamen, minst två års relevant arbetslivserfarenhet, tala svenska, finska eller tyska flytande samt ha fullgoda kunskaper i ett andra eu­språk.
eventually, after a series of meetings, parliament's delegation was able to secure a commitment from council to agree to a seven day cooling-off period to allow shoppers the chance to change their mind after the goods arrived without penalty except for postal charges.

lagen riktarsig till ungdomar i åldrarna 16 till 22 år utan gymnasieexamen, teknisk examen eller yrkesexamen.kommissionens bedömning byggde på den ickeselektiva och icke-diskriminerande karaktärenhos bestämmelsen, som annars motsvarade alla
the scheme is targeted atpeople aged between 16 and 22 who have leftschool without a general, technological or vocational upper secondary education qualification.the commission’s assessment was based on thenon-selective and non-discretionary nature of thescheme, which met all the other cumulative criteria for classing a measure as aid.

så många som 150 miljoner unionsmedborgare saknar fullständig gymnasieexamen och relativt få vuxna genomgår utbildning (varierar från 1/100 till 1/5).
as many as 150 million europeans have not completed their secondary education; relatively few adults participate in life long learning (varying from one in one hundred to one in five).

den är obligatorisk för alla elever i yrkesutbildning på mellannivå (kräver grundskola, normalstartålder 16 år, studietid 2 år) och avancerad nivå (gymnasieexamen, 18 år, studietid 2 år). det finns 45varian-ter med olika specialiseringar som motsvarar olikanäringslivssektorer.
thistraining is compulsory for all students in intermediatevocational training (compulsory education, 16 years ofage + 2) and by those in advanced vocational training (baccalaureate, 18 years of age + 2) in 45 specialities corresponding to different sectors of economic activity.