Results for gymnasiet translation from Swedish to English

gymnasiet
gymnasium

liechtenstein (gymnasiet)
liechtenstein (gymnasium)

gymnasiet (1517): 46 % (2005)
secondary (15-17): 46% (2005)

entreprenörskap i grundskolan och gymnasiet.
they include: entrepreneurship in primary and secondary school;

sprÅkinlÄrning pÅ hÖgstadiet och gymnasiet samt inom yrkesutbildningen
language learning in secondary education and training

språkinlärning på högstadiet och gymnasiet och inom yrkesutbildningen.
language learning in secondary education and training

offentliga kostnader för utbildning på högstadiet och gymnasiet
public spending on secondary education

2.språkinlärning på högstadiet och gymnasiet samt inom yrkesutbildningen
2.language learning in secondary education/vocational training

nu börjar denna trend också synas i gymnasiet.
main areas of attention: integration; labour market

(**) det första talet motsvarar högstadiet, det andra gymnasiet.
(**) the first figure corresponds to lower secondary schools the second to higher secondary schools.

hon klarade gymnasiet utan problem, men nu har hon ställts åt sidan.
she got through secondary school fine, so it was no problem there, but now she has been sidelined.

horror vacui lärde vi oss på gymnasiet när vi läste klassiska språk.
there is a european vacuum. and nature, as we learned at school, abhors a vacuum.

de nyutexaminerade studenterna på pirot-gymnasiet framför sin skola på avslutningsdagen.
the graduating class of pirot high school in front of their school on the day of their graduation.

1-åriga mateja med sin mamma vid ceremonin på pirot-gymnasiet.
1-year-old mateja with his mother at the ceremony at pirot high school.

efter gymnasiet gick hon ut vilnius universitet med en examen i litauiska språket och kulturen.
after finishing secondary school, she graduated from vilnius university with a degree in lithuanian language and literature.

ett av dem blirinrättandet av ett observatorium för undervisningsmetoderi entreprenörskappå högstadiet och gymnasiet samt ihögre utbildning.
one of them is the creation of an observatory of teaching practices for entrepreneurship in secondary and higher education.

föräldrarnas attityder och läsvanor har mycket stort inflytande på barnens läskunnighetsutveckling under hela högstadiet och gymnasiet.
parents' attitudes and literacy practices have a very large influence on their children's literacy development, all the way through secondary school.

uppgifter om utbytesstudenter och examinerade utbytesstudenter, varvid ursprungslandet definieras som det land där studenten fått avgångsbetyg från gymnasiet
data on degree mobile students and graduates according to the definition of country of origin ‘the country where the upper secondary diploma was awarded’

direktiv 89 / 48 / eeg rör examina som avslutning på en yrkesutbildning omfattande minst tre år efter gymnasiet .
directive 89/ 48/ eec pertains to higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years ' duration.

fallstudie 8: erfarenheter av interkulturell utbildning på högstadiet och gymnasiet i can tunis/barcelona i katalonien, spanien
the approach outlined above is based on choices made in rotterdam by all those involved in the fight against educational disadvantages: school boards, local authorities, school heads and school teams as well as support institutes.