From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om det råder något tvivel om vilket råd för prevention som ska ges till en enskild patient rekommenderas konsultation med en gynekolog.
if there is any doubt on what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist is recommended.
om det råder någon tvekan om vilken anvisning gällande preventivmedel en individuell patient ska få, ska råd från en gynekolog övervägas.
if there is any doubt on what contraceptive advice should be given to the individual patient, consultation with a gynaecologist should be considered.
tillgång till rinnande vatten, varmvatten för bad, möjlighet att besöka en gynekolog och göra mammografiundersökningar bör garanteras, oavsett straffets art och längd.
access to running water, to hot water for bathing, the opportunity to consult a gynaecologist and to have mammograms should all be assured, regardless of the type and length of sentence.
ta med dig detta kort till din läkare eller din gynekolog vid ditt nästa besök så att han/hon kan ge dig råd om du behöver använda ytteligare eller alternativa preventivmedel.
take this card to your doctor or your gynaecologist at your next visit and he/she will be able to advise you on whether you need to use additional or alternative contraceptive methods.
se till att du diskuterar alla frågor du har med din läkare eller gynekolog – fyll i detaljerna på baksidan av detta kort och ta med dig det till din läkare eller gynekolog vid ditt nästa besök.
any questions you may have with your doctor or your gynaecologist – complete the details on the back of this card and take it to your doctor or gynaecologist at your next visit.
________________________________________ ditt namn: ______________________________________ ________________________________________ ordinerande läkare: ______________________________________ ta med dig detta kort till din läkare eller din gynekolog vid ditt nästa besök så att han/ hon kan ge dig råd om du behöver använda ytteligare eller alternativa om du har frågor om tracleer, fråga din läkare. preventivmedel.
______________________________________ ______________________________________