Results for häftmassa translation from Swedish to English

häftmassa
blu-tack

häftmassa:
adhesive matrix:

poly(butylmetakrylat, metylmetakrylat) akrylkopolymer häftmassa:
poly(butylmethacrylate, methylmethacrylate), acrylic copolymer.

depotplåstrets häftmassa: sampolymer av akrylat och vinylacetat
transdermal patch adhesive: acrylate-vinylacetate copolymer

- häftmassa (appliceras mot huden): polybuten, hartsester
- skin adhesive: polybutene, resin ester

Övriga innehållsämnen är: varje plåster innehåller triacetin och akrylbaserad häftmassa.
the other ingredients are: each patch contains triacetin, and acrylic adhesive solution.

du kan också använda lite babyolja för att få bort häftmassa som inte går att tvätta bort.
you can also use a small amount of baby oil to remove any adhesive that won’t wash off.

använd vatten och en mild tvål till att tvätta bort häftmassa som sitter kvar på huden när du har tagit bort plåstret.
gently washing the area with warm water and mild soap should remove any adhesive that stays on your skin after you remove the patch.

tvätta försiktigt det hudparti där plåstret har suttit med varmt vatten och mild tvål för att avlägsna rester av häftmassa på huden när du har avlägsnat plåstret.
gently washing the application site with warm water and a mild soap should remove any adhesive that remains on your skin after removal of the patch.

sorbitanoleat, häftmassa av akrylsampolymer innehållande 2- etylhexylakrylat – 1- vinyl- 2- pyrrolidonsampolymer.
sorbitan oleate, acrylic co-polymer adhesive containing 2-ethylhexylacrylate – 1-vinyl-2-pyrrolidone co-polymer.

den genomskinliga stödfilmen av pet/eva är belagd med oxybutynin, triacetin och akrylbaserad häftmassa, och täckt med en silikoniserad skyddsfilm av polyester.
the oxybutynin, triacetin and acrylic adhesive are coated on clear pet/eva backing film and covered with a siliconised polyester release liner.

i båda fallen skall skruvarna, spikarna eller ’klickarna’ av häftmassa placeras med ett centrumavstånd på högst 600 mm vertikalt och horisontellt.
in either case the screw or nail fixings or the adhesive “dabs” shall be positioned at maximum 600 mm vertical and horizontal centres.

mellanskikt: triacetin häftmassa av akrylbaserad sampolymer innehållande 2- etylhexylakrylat; n- vinyl- pyrrolidon och hexametylenglykol- dimetakrylatpolymer.
triacetin acrylic copolymer adhesive solution containing 2-ethylhexyl acrylate n-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains

hjälpämnen: triacetin; akrylbaserad häftmassa (innehållande 2- etylhexylakrylat; n- vinyl- pyrrolidon och hexametylenglykol- dimetakrylatpolymer); stödfilm: polyester/ etylenvinylacetat- film; silikoniserad polyesterfilm.
backing: polyester/ ethylene-vinyl acetate film; siliconised polyester film.