Results for hälen translation from Swedish to English

Över hälen av medlemsstaterna (58
more than half of member states (58) indicated that they have to comply with rules on personal data protection in addition to the community regulations on the matter (e.g. constitutional guarantees).

snaran griper honom om hälen, och gillret tager honom fatt;
the gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

skodonet fästes på foten med hjälp av två elastiska band som löper runt hälen.
it is attached to the foot by two elastic bands which go round the heel.

i moderlivet grep han sin broder i hälen, och i sin mandomskraft kämpade han med gud.
he took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with god:

när respektive fot återplaceras i nedläge ska hälen beröra den konstruktion som är avsedd för detta.
when each foot is placed back in the down position, the heel is to be in contact with the structure designed for this.

- muskelsvaghet, seninflammation, senruptur – speciellt den stora senan på baksidan av hälen
- muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture – especially of the large tendon at the

vänsterfoten placeras vinkelrätt mot underbenet med hälen vilande mot golvet på samma laterallinje som den högra hälen.
set the left foot perpendicular to the lower leg with the heel resting on the floorpan in the same lateral line as the right heel.

häl
heel