Results for hälsodepartementets translation from Swedish to English

förenade kungariket: studenter i privata institutioner räknas inte in förutom studenter från sjukskötar­ och paramedicinsk utbildning som studerar vid hälsodepartementets institutioner.
united kingdom: students in private institutions are not included, apart from nursing and paramedical students attending department of health establishments.

och i dag tillåter administrationsdomstolen i kairo att man på de allmänna sjukhusen utför omskärelse på kvinnor och ogiltigförklarar på detta sätt hälsodepartementets beslut, vilket förbjuder detta ingrepp.
and now, the administrative court in cairo proposes to allow public hospitals to carry out excisions in women, so reversing a decision of the minister for health which banned that operation.

År 2003 fick fyrtiosju afrikanska och etniska minoritetsgrupper utbildning för att genomföra det brittiska hälsodepartementets projekt ”black and minority ethnic drug misuse needs assessment project”.
forty-seven black and ethnic minority groups received trainings and then carried out the uk department of health’s 2003 ‘black and minority ethnic drug misuse needs assessment project.’

var 1984– 1994, i egenskap av medicinsk direktör vid det italienska hälsodepartementets läkemedelsavdelning, ansvarig för det operativa centrumet för gemen - skapsförfaranden och italiensk ledamot av den tidigare kommittén för farmaceutiska specialiteter.
from 1984 to 1994, as medical director of the pharmaceutical department of the italian ministry of health, she was in charge of the operative centre for community procedures and was an 42 emea work programme 2003

med detta sagt har jag försökt slutföra detta betänkande i nära samarbete med europeiska kommissionen , europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar , världshälsoorganisationens europakontor och flera andra nationella hälsodepartement, däribland hälsodepartementet i mitt hemland cypern.
having said which, i have tried to bring this report to a conclusion in close cooperation with the european commission, the european centre for disease prevention and control, the european office of the world health organisation and various other national health departments, including the health department in my country, cyprus.