Results for härvid translation from Swedish to English

härvid avses med
such information shall be defined as follows:

ordförandeskapet fann härvid att
in this connection the presidency drew the following conclusions:

härvid förbises mycket.
that is to miss a number of points.

härvid gäller följande:
in this connection:

härvid skall han övervaka
for this purpose, he shall supervise

härvid ska följande beaktas:
this shall take into consideration the following:

hÄrvid betonas vikten av att
hereby stress the importance of :

härvid bör dock följande noteras.
however, the following must be noted.

härvid skall följande gälla:
in this context:

man skall härvid normalt prioritera
priority shall normally be given to substances with:

jag förväntar mig härvid ökad insyn.
i expect a greater degree of transparency.

härvid har följande aspekter beaktats:
the following aspects have been taken into account:

härvid beaktas stödmottagarnas framtida produktivitetsvinster.
this takes account of beneficiaries' future profits resulting from productivity gains.

förstainstansrätten gjorde härvid följande bedömning:
the judgment under appeal

rådet och kommissionen skall härvid samarbeta.
the council and the commission shall cooperate to this end.

härvid bör särskild hänsyn tas till följande:
special attention should be paid to:

härvid bör schengens tekniska regelverk vara tillämpligt.
the schengen technical acquis should be applicable here.

härvid skall artiklarna 1.4 och 8 beaktas.
in so doing it shall have regard to articles 1 (4) and 8.

punkt 1 och 2 skall härvid tillämpas analogt.
paragraphs 1 and 2 shall apply by analogy.

härvid undertecknade 135 icke-statliga organisationer nya ramavtal.
some 135 ngos signed their new contract onthat occasion.