Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hur den finansiella hävstången ska beräknas.
how leverage is to be calculated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
låt oss välja rätt ansättningspunkt för hävstången.
let us make sure that we are applying the lever in the right place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ing åtar sig att eliminera den dubbla hävstången.
ing commits to eliminate double leverage.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aif-fondens källor för den finansiella hävstången,
the sources of leverage of the aif;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hävstången för att lösa detta problem ligger i bryssel .
the place to resolve this problem is brussels.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
låt oss utnyttja den här hävstången för att få kyotoprotokollet att träda i kraft.
let us use this lever to have the kyoto protocol enter into force.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ing åtar sig att eliminera den dubbla hävstången så snart som möjligt men senast […].
ing is committed to eliminate double leverage as soon as possible but at the latest by […].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
genom modifieringen ifrågasätts inte heller ing:s åtagande att helt eliminera den dubbla hävstången.
moreover, the modification does not call into question the commitment of ing to fully eliminate double leverage.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10.1 eesk stöder de idéer som kommissionen presenterar inom ramen för hävstången social sammanhållning.
4.10.1 the eesc supports the ideas the commission presents under the lever of social cohesion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: