Results for hävstångseffekter translation from Swedish to English

hävstångseffekter
levers and spanners

hävstångseffekter och systemrisker
leverage effects and systemic risk

hävstångseffekter och systematiska risker
leverage effects and systemic risk

hävstångseffekter för ytterligare finansiering.
the leverage effect on additional funds;

förbättrade hävstångseffekter för eten-medlen
improve leverage of eten funds

hävstångseffekter för privata och offentliga investeringar.
leverage of private and public funds;

förmåga att utnyttja hävstångseffekter för nya investeringar.
the ability to leverage new investment;

3.2 prioriteringar, budget, treprocentsmålet och hävstångseffekter
3.2 priorities, budget, 3% target and leverage effect

missvisande modeller är problematiska, extrema hävstångseffekter är dåliga.
misleading models are toxic; extreme leveraging is bad.

“sammanhållningspolitikens hävstångseffekter är avgörande för den regionala utvecklingen.”
"the leverage effect of cohesion policy is the key to determining regional development,"

stimulera hävstångseffekter och påverka eu:s externa politik och migration.
stimulating leverage effects and having impacts on and implications for the eu’s external policies and migration

hur är det med ”skuggbanksektorn” med sina extrema hävstångseffekter och spekulationer?
what about the 'shadow' banking sector, with its extreme leveraging and speculation?

att närhelst möjligt förbättra verkan av budgetanslagen genom att bidra till hävstångseffekter.
facilitate, whenever possible, the leveraging of budget appropriations;

skalfördelar och kritisk massa som unionsstödet främjar och skapar hävstångseffekter för ytterligare finansiering.
the economies of scale and critical mass which union support fosters, creating a leverage effect for additional funds;

dessa transaktioner har varit en källa för spridning, hävstångseffekter och procyklikalitet under finanskrisen.
these transactions have been a source of contagion, leverage and procyclicality during the financial crisis.

en bedömning av de hävstångseffekter som skapats genom de transaktioner som täcks av efhu-garantin.
an assessment of the leverage effect achieved by the operations covered by the efsd guarantee;

förbudet mot bidragsbaserat stöd till stora företag enligt alternativ 3 gör finansieringen effektivare och ger större hävstångseffekter.
under option 3, prohibiting grant-based support to large firms increases the efficiency of funding and greater leverage effects.

det bör också fastställas villkor för användning av finansieringsinstrument, bland annat regler om hävstångseffekter och om övervakning.
it is necessary to determine the conditions for the use of financial instruments, including the leverage effect, and the monitoring framework.

offentliga investeringar i rymden har visat sig kunna ge hävstångseffekter genom att mobilisera andra eu-aktörers resurser.
public investments in space have been proven capable to induce a leverage effect mobilising resources by the other eu actors.

denna utvärdering bör beakta skillnaderna mellan dem i fråga om effekter, ledtider, hävstångseffekter och i synnerhet deras specifika eu-mervärde.
the eesc calls for a careful evaluation to find a reasonable balance between the three funding pillars excellent science, industrial leadership and societal challenges, taking into account their differences in terms of impact, lead times, leverage effects and, in particular, their specific eu added values.