Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deltagande i ett möte med personalkommittén.
attendance at a meeting with the personnel committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deltagande i ett möte med förvaltningsrådet och arbetsgruppen.
attendance at a meeting with the administrative council and with the working group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studiegruppen har haft ett möte.
the study group met once.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt beslutet ska kontaktpunkterna hålla minst ett möte en gång i halvåret.
the decision sets out a minimum of one meeting of the contact points to be held at least once every six months.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deltagande i ett möte med de europeiska organens direktörer.
attendance at a meeting with the directors of the european agencies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deltagande av tulltjänstemän i ett möte om exportkontrollbestämmelser beträffande cwc.
the participation of customs officials in a meeting related to export control regulations related to the cwc.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
det blir också grekernas uppgift att hålla i eurogruppens möten.
the presidency-in-office will also make a statement summing up the achievements of the spanish presidency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ministrarna från euroområdets medlemsstater deltog i ett möte i eurogruppen den 7 juli.
ministers from member states in the euro area took part in a meeting of the eurogroup on 7 july.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ministrar från euroområdets medlemsstater deltog i ett möte för eurogruppen den 29 januari.
ministers of the euro area member states attended a meeting of the eurogroup on 29 january.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ministrar i de medlemsstater som ingår i euroområdet deltog i ett möte i eurogruppen.
ministers of the euro area member states attended a meeting of the euro group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
när deltog kommissionens eller parlamentets informationsavdelningar senast i ett möte i den kommittén ?
when did the information departments of the commission or parliament last attend a meeting of that committee?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
försvarsministrarna deltar för första gången i ett möte i rådet (—¿ punkt 635).
fifth conference of the parties to the united nations framework convention on climate change, held in bonn (— > point 466). 10
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ett möte mellan utbildningsministrarna kommer att hållas i november .
there is a much greater issue involved as well, namely the search for truth.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ett möte kommer därför att hållas under första halvåret 2002.
a meeting will accordingly be held in the first half of 2002.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ett möte i detta råd kommer att hållas under det här ordförandeskapet.
there will be a meeting of the permanent partnership council on energy during this presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
. som frågeställaren säger, håller justitieministrarna just nu ett möte i finland .
as the questioner says, the justice ministers are at this very moment holding a meeting in finland.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en första diskussionägde rum den 6 april och ett möte medutrikesministrarna avses att hållas i juni.
an initialdebate took place on 6 april and a meeting of foreignministers is planned for june.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nästa möte inom forumet hålls i maj 2011.
the next session of the forum will be held in may 2011.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dessa möten bör inte bara hållas i huvudstäderna.
these sessions should not be limited to the capital city.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nästa möte med kvartetten kommer att hållas i london.
the next quartet meeting will be held in london.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: