Results for hårdlödning translation from Swedish to English

hårdlödning
brazing

hårdlödning i ugn
furnace brazing

ytpåläggning med hårdlödning
surfacing by brazing

hårdlödning, metallstänger för
rods of metal for brazing

material för mjuk- och hårdlödning
soldering or brazing materials

utrustning för lödning och hårdlödning.
soldering and brazing equipment.

svetsning, hårdlödning, lödning och limning
welding, brazing, soldering and bonding

verktyg för lödning, hårdlödning och svetsning; maskiner och utrustning för anlöpning och varmsprutning
soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment

svetsning och hårdlödning av fogar, förutom mindre svetsningsreparationer av avgassystem som utförs av en vederbörligen godkänd och auktoriserad svetsare, dock ej byte av komponenter.
welding and brazing of joints, other than minor weld repairs to exhaust units carried out by a suitably approved or authorised welder but excluding component replacement;

personal som är kvalificerad för hårdlödning, mjuklödning eller svetsning bör tillåtas utföra dessa specifika uppgifter inom ramen för någon av de arbetsuppgifter som det krävs certifiering för, under förutsättning att de övervakas av certifierad personal.
personnel qualified to undertake brazing, soldering or welding should be allowed to undertake those specialised activities in the context of one of the activities for which certification is required, provided that they are supervised by certified personnel.

nyligen har enea tillverkat aktivt kylda modeller av olika iter-komponenter med hjälp av olika tekniker, inklusive hårdlödning och diffusionsbondning genom hot radial pressing-tekniker.
recently enea has manufactured actively cooled mock-ups of various iter components using different technologies, including brazing, diffusion bonding by hot radial pressing (hrp) techniques.

för personal som utför hårdlödning, mjuklödning eller svetsning av delar i ett system eller utrustningsdel i samband med någon av de arbetsuppgifter som beskriv i artikel 2.1, som har de kvalifikationer som krävs enligt nationell lagstiftning för dessa verksamheter, under förutsättning att de övervakas av en person som har ett certifikat som omfattar denna arbetsuppgift,
to personnel undertaking brazing, soldering or welding of parts of a system or piece of equipment in the context of one of the activities referred to in article 2(1), which hold the qualification required under national legislation to undertake such activities, provided that they are supervised by a person holding a certificate covering the relevant activity;